译文
忽然我(wo)来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我长时间倚靠在(zai)高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里(li),默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。