译文
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的(de)(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘(mi)密松林。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
草堂用(yong)白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
注释
83、矫:举起。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
军士吏被甲 被通披:披在身上
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
尝: 曾经。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。