译文
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
洛阳的东城(cheng)(cheng)门外,高高的城墙。
谋取功名却(que)已不成。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
48.裁:通“才”,刚刚。