译文
久客在外,心绪难平,动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
天上的月亮绕生光晕,船工知(zhi)道即将要起风。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
出(chu)生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜(yan)色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑶拂:抖动。
62.木:这里指木梆。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。