译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
来欣赏各种舞乐歌唱。
指挥蛟龙(long)在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣(yi)裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
又除草来又砍树,
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⒁祉:犹喜也。
【徇禄】追求禄位。
[13] 厘:改变,改正。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑽欢宴:指庆功大宴。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
206. 厚:优厚。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。