译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑺才:才干。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。