译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
梅花的(de)(de)枝叶和花朵开遍扬州。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海(hai)北云山拱卫着蓟门城。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我自信能够学苏武北海放羊。
八月的萧关道气爽秋高。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲(chong)进大门。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒(huang)枯的树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
④震:惧怕。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
③萋萋:草茂盛貌。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。