译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
草虫的叫声多么可(ke)悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
你千年一清呀,必有圣人出世。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
东邻(lin)的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪(cong)明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
解:了解,理解,懂得。
诗翁:对友人的敬称。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
却来:返回之意。
(34)花枝:比喻陈圆圆。