译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见(jian)过春天。
庭院(yuan)外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去(qu)绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
对方的住处就在不远的蓬莱(lai)山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
清澈的溪(xi)水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑷遍绕:环绕一遍。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。