译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。