译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁(lu)门西桃花夹岸。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不(bu)能归,在茫茫天地之(zhi)间,我只是一个迂腐的老儒。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我顿时感觉到(dao):宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
云霞虹(hong)霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
新人从门娶回家,你从小门离开我。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
闲闲:悠闲的样子。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
村墟:村庄。