译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感(gan)慨万千;
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
每到这一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上(shang)至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频频扑向你荡过(guo)的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场(chang),但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(5)烝:众。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
姑:姑且,暂且。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
因:于是
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。