译文
相依相伴,形影不离的(de)情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
绿色的野竹划破了青色的云气,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无(wu)人(ren)收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
王庭:匈奴单于的居处。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。