译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来(lai)到今已三年。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆忙地归去。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(44)太史公:司马迁自称。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
滞:滞留,淹留。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。