译文
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈(miao)的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地(di)搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
魂魄归来吧!
分垄培(pei)植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
收获谷物真是多,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
[22]籍:名册。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑹扉:门扇。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。