译文
孤傲的(de)鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜(jiang),王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门(men)兴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。