译文
在采桑的(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相(xiang)接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提(ti)高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
长(chang)叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲(qin)近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
阕:止息,终了。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
顶:顶头
8、通:通晓,全面透彻地理解。