译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连(lian)着汉畤。
边喝酒边听音(yin)乐,周围还有人伴舞。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥(ni)涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒(han)风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下(xia)落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊(a)?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。