译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
回乡的(de)(de)日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
江流波涛九道如雪山奔淌。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今(jin)已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
(二)
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
羡慕隐士已有所托(tuo),
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(24)但禽尔事:只是
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
70、遏:止。