译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限(xian)制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上(shang)三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴(pa)下,都很高兴对那老人服服帖(tie)帖的了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
虽(sui)说是百花凋(diao)落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
裁:裁剪。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
[22]籍:名册。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⒚代水:神话中的水名。
⑤团圆:译作“团团”。
(76)列缺:闪电。