译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里(li),冲击着龙门(men)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪(xue),失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活(huo)下去又有什么(me)意义(yi)呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想起两朝君王都遭受贬辱,
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
7而:通“如”,如果。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
62蹙:窘迫。
⑻流年:指流逝的岁月。
①湘天:指湘江流域一带。