译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去(qu),
有酒不饮怎对得天上明(ming)月?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
日后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸(an)的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。