译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思(si)渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言(yan)传。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
我本为浩然正气而生,仅(jin)为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我效仿古代的明君们(men),恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
尾声:“算了吧!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
见:受。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑥分付:交与。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。