译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕(pa)寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
总有奸臣当道犹如浮云遮(zhe)日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何(he)处教人吹箫?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周(zhou)瑜用火攻把曹操击败。
魂魄归来吧!
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(37)节:节拍。度:尺度。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(31)荩臣:忠臣。
仰观:瞻仰。
⑸新声:新的歌曲。