译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居(ju)处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
仰仗(zhang)上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
19.民:老百姓
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。