译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋(wu)子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中(zhong)忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
2、郡守:郡的长官。
15.阙:宫门前的望楼。
(6)觇(chān):窥视
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
郁郁:苦闷忧伤。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。