译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我家有娇女,小媛和大芳。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀(huai)念谢先生呢?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
远山一片青翠,湖面就如白娟(juan)般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⒀弃捐:抛弃。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
②荆榛:荆棘。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”