译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充(chong)公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行(xing),却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
假使这人当初就死去了,一生的真(zhen)假又有谁知道呢?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
7、智能:智谋与才能
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
7 孤音:孤独的声音。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
争忍:犹怎忍。