译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒(mang)。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这(zhe)座山匹敌。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
手里(li)玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
君王的大门却有九重阻挡。
小男(nan)孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩(kou)开关门,请(qing)求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
③知:通‘智’。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。