译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲(qu)》接着再弹《六幺》。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
周朝大礼我无力振兴。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书(shu)》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
(10)度:量
③胜事:美好的事。
34. 大命:国家的命运。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(2)比:连续,频繁。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”