译文
四川的(de)(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
登车而去(qu)何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹(chui)入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
367、腾:飞驰。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
孤光:指月光。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
115、父母:这里偏指母。