译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战(zhan)斗,同生共死。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
③沫:洗脸。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。