译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
老翁家贫住在山(shan)中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡(xiang)子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
去吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你姐妹自幼(you)尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
忽:忽然,突然。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。