译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
自言有管葛之才(cai)而有谁推许?只好(hao)长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流(liu)去,复又折回向西。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手(shou)拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
明朝更有一种离愁别恨(hen),难得今夜聚会传杯痛饮。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
粉(fen)刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街(jie)上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
孟夏:四月。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。