译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时(shi),我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留(liu)仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
不遇山僧谁解我心疑。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池(chi)塘,却满身湿透而不能够归去了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
醒醒:清楚;清醒。
⑵秋河:指银河。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
三辅豪:三辅有名的能吏。