译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船(chuan)帆,一日的航程就有千里之远。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
吴县东面没有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相(xiang)叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
42.躁:浮躁,不专心。
⑺殷勤:热情。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
惟:只。
(9)疏狂:狂放不羁。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。