译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲(qin)人的离人无限悲伤。此时,感到(dao)自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
归附故乡先来尝新。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑥翠微:指翠微亭。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
海甸:海滨。