译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁(shui)。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无(wu)法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深(shen)的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
24.章台:秦离宫中的台观名。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
则:就。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
欣然:高兴的样子。