译文
其一
魂魄归来吧!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
遥想远方的你,当(dang)月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬(dong)至佳节。晚上,我抱着双膝(xi)坐在灯前,只有影子与我相伴。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑤安所之:到哪里去。
3.时得幸:经常受到宠爱。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。