译文
人独自站在(zai)落花面前,小雨中燕子成双飞去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
高高的柳树长满(man)了(liao)翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命(ming)运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水(shui)。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
4.异:奇特的。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
13、文与行:文章与品行。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。