译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我在严武的(de)幕府中志不(bu)自展,成都虽也(ye)有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
浩浩荡荡驾车上玉山。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片(pian)凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
梅花不怕霜雪、不畏风寒(han),在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
5.空:只。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
海日:海上的旭日。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
天宇:指上下四方整个空间。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。