译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。