译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减(jian)轻。
看到拿缰(jiang)绳(sheng)的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
远处的邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊(chui)烟。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
露天堆满打谷场,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外(wai)面围着薄纱。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
悔:后悔的心情。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
汀洲:水中小洲。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。