译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
虽然你诗(shi)才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
巫阳回答说:
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
巍巍:高大的样子。
⒀探讨:寻幽探胜。
29.役夫:行役的人。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。