译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你(ni)返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你的赠诗有(you)如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多(duo)想(xiang)采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上没有衣服。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验(yan)来治理国家。
注释
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
20。相:互相。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑷蓦:超越,跨越。
6.国:国都。
7.歇:消。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。