译文
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美(mei)好(hao)春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢(ne)?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
曷:什么。
吴兴:今浙江湖州。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
挂席:挂风帆。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。