译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到(dao)(dao)秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
深秋的清晨,黄菊枝头显(xian)露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑹凭:徒步渡过河流。