译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
请问春天从这去,何时才进长安门。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了(liao)寻找(zhao)灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回(hui)家。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来(lai)报(bao)答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
太守:指作者自己。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。