译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
秋风(feng)送来(lai)了断续的(de)寒(han)砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊心(xin)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
又除草来又砍树,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。