译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地(di)恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君的离别。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
细雨止后
听说金国人要把我长留不放(fang),
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥(mi)漫在天地之间。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
佯狂:装疯。
⑷微雨:小雨。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”